会員登録時の自動送信メールの件名変更

/data/class/pages/entry/LC_Page_Entry.php　212行目あたり

// 仮会員が有効の場合
if(CUSTOMER_CONFIRM_MAIL == true) {
$subject = $objHelperMail->sfMakeSubject('本メールより会員登録をお済ませ下さい');
$toCustomerMail = $objMailText->fetch("mail_templates/customer_mail.tpl");
} else {
$subject = $objHelperMail->sfMakeSubject('会員登録が完了致しました');
$toCustomerMail = $objMailText->fetch("mail_templates/customer_regist_mail.tpl");
}

簡単に入れ替えるなら、上記の赤文字日本語の部分のような感じでしょうか。
なんとか本会員になってもらわないと買い物もされるわけがないですし、高い宣伝費を払っている意味もありません。
アクセスされる＝来客とは違うと考えても良いのではないでしょうか。

仮登録メール再送の件名変更

実は、最初の一通目がスルーされても、二度三度と追い打ちはかけられます。
ので、こちらの方も書き換えてしまいましょう。

/data/class/helper/SC_Helper_Mail.php　295行目あたり

// 仮会員が有効の場合
if(CUSTOMER_CONFIRM_MAIL == true and $arrCustomerData['status'] == 1) {
$subject        = $objHelperMail->sfMakeSubject('会員登録が完了しておりません。本メールより手続きをお済ませください', $objMailText);
$toCustomerMail = $objMailText->fetch("mail_templates/customer_mail.tpl");
   } else {
     $subject        = $objHelperMail->sfMakeSubject('会員登録が完了致しました', $objMailText);
     $toCustomerMail = $objMailText->fetch("mail_templates/customer_regist_mail.tpl");
      }

二度目という事で、言い回しを変えてみたり。
せっかく掴みかけた客は、なんとしてでも欲しいところなので、ここは何度も取り換えてみるのがよいでしょう。

会員登録を申し込むという事は、個人情報を店側にさらしてしまっているので、もはや冷やかしという事はありません。
買う意思があっての登録ですから、これを仮登録で埋もれさせる事のないよう、気をつけていきたいものです。