1行挿入して、画像UP

まず　/data/Smarty/templates/default/site_frame.tpl　の30行目あたり

<link rel="shortcut icon" href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->favicon.gif">

で、用意してあるfavicon.gif画像を/htmlにアップロード。

完了です。
更新ボタンを連射すると表示されるはずですが、いかがでしょうか。

表示されない場合は、キャッシュの問題が考えられるらしいです。
キャッシュというものが、いまいちわかってないので説明できませんが。

ちなみに、ちゃんとUPできているかを確かめるなら、TOPページのソースを表示して、そこに出ているリンクをクリックすればわかります。
駄目な場合は、Not Foundとか出るはずですから。

以上でした。